辫子放空用英语怎么说 - 笔记录英语作文网

辫子放空用英语怎么说 | 笔记录英语作文网 "辫子放空"可以用英文表示为"let one's hair down"。

这个短语的来源可能源于古代的装束，在当时，人们常常会把头发捆在一起，固定成辫子的形状。而当人们想要放松，放下装束时，就可能会把辫子解开，让头发松弛下来。这也就形成了"let one's hair down"这个短语，意思就是放松，放空，尽情享受。

例句：

I always feel like I can let my hair down when I'm with my friends. (我觉得和朋友在一起时我就可以放松下来。)
After a long day at work, it's nice to come home and let my hair down. (工作了一整天后，回家来放松一下很好。)
We had a great time at the party last night - we really let our hair down. (昨晚我们在聚会上玩得很开心——我们真的尽情享受了。)